Souk Jara and Jadal

One of my favorite things about Amman during the Summer is Souk Jara, the annual summer flea market in Jabal Amman. This year it kicked off just last week. Booths situated on each side of one of the oldest streets in Amman, selling unique merchandise, from antique jewelry to locally made Jo Bedu t-shirts. There are also small tables reminiscent of a "kan zaman" setting where you can sit and munch on saj sandwiches and have yourself an argeeleh. The best thing about it though are the concerts by local bands every week. We've got some seriously talented Jordanians!












































Yesterday's concert was by Jadal, an Arabic rock band formed a couple of years ago. It was my first time seeing them in concert, and I loved it. Listening to the combination of slang Arabic lyrics and electric guitar tunes while enjoying the view overlooking the Citadel and al Balad was really quite an experience. Plus, the drummer is the cousin of a personal friend who requested her name be mentioned here (so here you go, Diana :D).






My favorite song is "Salma", I've been playing it non-stop since yesterday. You can download it at their website. Here are the lyrics as well.





سمِّي سلمى يا أختي سلمي أمرك و اتكلي
سلمى صغيرة راح تبكي من أول وهلة راح تشكي

سلمى عيونك يشوفوا الخير يشوفوا أمك بتصلي
تشوفي و تسمعي كل خير ما يهمك خالك بيغني

سلمى صغيرة راح تبكي و راح تملى بيوتنا بالضحكه
و بأعلى صوتها راح تحكي أنا بحبك يا أمي

Chorus:
سلمى عيوني بتستنى تشوف عنيكي و تتمنى
العمر كلو يا سلمى العمر الي بتمناه
العمر الي بتمناه العمر كلو يا سلمى

Verse :
سمِّي سلمى يا أختي سلمي أمرك و اتكلي
سلمى صغيرة راح تبكي من أول وهلة راح تشكي

سلمى عيونك يشوفوا الخير يشوفوا أمك بتصلي
تشوفي و تسمعي كل خير ما يهمك خالك بيغني

Chorus:
سلمى عيوني بتستنى تشوف عنيكي و تتمنى
العمر كلو يا سلمى العمر الي بتمناه
سلمى عيوني بتستنى تشوف عنيكي و تتمنى

سلمى عيوني بتستنى


P.S. Uploading photos to blogger is a major pain effft.